I'm confused where you could be confused.
Edge player declares activation.
Break player declares break and does an activation.
Edge player finishes his original activation.
Carry on with break player's next activation as normal.
How was (presumably Simon) interpreting it?