Been a number of questions asked, and some other things that have been got wrong a couple of times, so this post will be for any clarifications on Blood Bowl rules, especially pertaining to our league.
First off though: http://www.thenaf.net/blood-bowl/rules/clarifications/ should help.
Gate: The gate is the total of the two players Fame rolls, so Team1(2d6+FF) + Team2(2d6+FF). As we all started at FF5, all gates should be somewhere within the 14k to 36k range at the moment. If you've managed to get a gate of 110k for a game, you've done something wrong.
Kick-Off:
1. Set up kicking team, then receiving team.
2. Place ball.
3. Roll for Scatter (D6 squares ina D8 direction) - at this point the ball is still in the air
4. Move any player with Kick-off Return.
5. Roll on Kick-Off table
6. Resolve Kick-Off result.
7. The ball now lands - if there is a player in the square they may attempt to Catch it (inaccurate, so no +1), otherwise it bounces.
8. If at ANY point in #3 to #7 the ball leaves the field OR enters the kicking teams half it is a Touchback, and the ball is now given to any receiving player
9. Start the turn.